Мертві

Знехтуваний на батьківщині швейцарський кінорежисер Еміль Неґелі прямує до нацистської Німеччини, де його втягнуто у змову щодо будівництва целулодної вісі між Токіо і Берліном. Несвідомий своєї участі в такій постановці, він прямує до Японії. Там його стрічає таємний організатор цієї поїздки Масахіко Амакасу й кохана наречена-німкеня Іда, яка опинилася тут невідомо чому. Разом трійця відвідує виставу театру но, а тим часом у резиденції прем’єр-міністра країни відбувається замах на його життя. Насправді ж заколотники очікували стрітись із Чарлі Чапліним, який саме гастролює країною, і, усунувши його із кіноарени, уникнути впливу американської культури на японський триб буття. Ці події надихають Неґелі на створення авангардної кінострічки із назвою, як у цієї книги, а ролі в ній виконують кохана режисера і потаємний організатор його приїзду. От тільки якою ціною кожному з них дістануться слава й визнання? А може, хтось зазнає й забуття чи втрапить у небуття… ✦ Ця книга подарує вам - Подорож у світ кінематографа 1930-х років, де мистецтво стає інструментом політики й боротьби за вплив. - Незвичне поєднання європейської та японської культури напередодні Другої світової війни. - Багатошаровий роман, сповнений історичних алюзій, символів і прихованих смислів. - Атмосферу тривоги, фатальності та невизначеності, що поступово наростає з кожною сторінкою. - Відчуття перегляду авторського кіно, де кожна сцена має власний підтекст. ✦ Що робить роман особливим? - Роман отримав престижні Swiss Book Prize та Hermann Hesse Prize у 2016 році, перекладений багатьма мовами і став однією з найобговорюваніших німецькомовних новинок 2016 року. - Побудований за принципами традиційного японського театру Но, але написаний у західній романній традиції. - Поєднує вигаданих персонажів із реальними історичними постатями, серед яких Чарлі Чаплін, Зігфрід Кракауер та інші. - Досліджує, як кіно може бути одночасно мистецтвом, пропагандою та політичною зброєю. - Віртуозно стирає межу між історичними фактами, альтернативною історією та художнім вимислом. - Це роман, який відкриває нові деталі при повторному читанні й запрошує до власних інтерпретацій. ✦ Кому сподобається книга «Мертві»: - Поціновувачам романів про історію кіно, режисерів і силу мистецтва. - Тим, хто любить інтелектуальну прозу з багатошаровим сюжетом і культурними алюзіями. - Читачам історичних романів, де реальні події переплітаються з художнім вимислом. - Тим, кого захоплює культура Японії, Німеччини та Європи першої половини ХХ століття. - Любителям атмосферних романів, у яких важливі не лише події, а й стиль, символізм і підтекст. Перекладач - Стороха Богдан. Ілюстратор - Анна Гаврилюк.