Останній сон

«Збірка «Останній сон» — перша авторизована книга художньої прози й есеїв іспанського кінорежисера Педро Альмодовара, творчості якого притаманні еклектизм і постмодерна оптика. Це своєрідний кінематографічний щоденник митця, де реальність тісно переплітається з вигадкою, релігія — з міфологією, а історія — з казкою. Тут містяться спогади, зізнання, роздуми й особисті історії. Педро Альмодовар відверто розповідає про особисті травми, смерть матері, ставлення до релігії, близьку дружбу з мексиканською співачкою Чавелою Варґас, любов до кіно і самотність. Утім не всі оповідання мають автобіографічний характер. Деякі сюжети радше нагадують сценарії фільмів Альмодовара: трагедія межує з комедією, гумор — з гіркою іронією, а за коханням завжди крокує смерть. Митець зізнається в передмові: якби свого часу мав достатньо грошей, то ці тексти обов’язково екранізував би. Сповнена міркувань про письменницьке й режисерське ремесла, роздумів про Життя і Смерть, творчість і особисті стосунки, збірка «Останній сон» — неначе літературна варіація «Болю і слави» П. Альмодовара. Перекладач - Сергій Борщевський. Ілюстратор - Женя Полосіна.