Опівнічні діти

Роман Салмана Рушді «Опівнічні діти» був опублікований 1981 року й невдовзі отримав Букерівську премію і цілу низку інших найпрестижніших літературних нагород. Ця книга принесла письменникові широку популярність і світове визнання. Головний герой роману Селім Сінай народився рівно опівночі 15 серпня 1947 ро­ку — у момент проголошення державної незалежності Індії. Його прихід у світ вітали феєрверки, тріумфування вуличного натовпу і навіть особистий лист від прем’єр-міністра країни. Але, зростаючи, Селім, наділений надзвичайними, майже магічними силами, поступово дізнається про зловісні наслідки цього збігу. Кожен його вчинок відображається і багаторазово перебільшується в подіях і долі багатонаціональної країни; його здоров’я і благополуччя нерозривно пов’язані з буттям Індії. А найважливішою з його здібностей є телепатичний зв’язок, що поєднує ­юного Селіма з тисячею інших «дітей опівночі», які народилися у країні майже одно­часно з ним і також наділені різноманітними надприродними дарами. Цей роман є водночас і захопливою сімейною сагою, і разючою панорамою відродження величезної країни та її народу, і блискучим втіленням універсальної людської комедії. Загалом же ця книга — про народження нації, тому неодмінно відгукнеться серцю кожного українця. Навіть сьогодні, через сорок п’ять років ­після першої публікації, «Діти опівночі» залишаються епохальним художнім твором, що належить перу одного з найкращих митців нашого часу. Переклад - Наталія Трохим.