Спіраль

Рейтинг 3,81 на Goodreads із понад 43 тис. оцінок. Рейтинг 4,1 на Amazon із понад 2,9 тис. оцінок. Номінація Goodreads Choice Award 2025 у категорії Readers’ Favorite Romance. Окремий роман серії «За межами льоду». Історія з популярними тропами «фальшиві стосунки», «буркотун і сонечко» та «повільне горіння». 18+. Книга містить детальний опис інтимних сцен, а також порушує складні теми. Книга «Спіраль» — це любовний роман від сучасної канадської письменниці Бал Кабри. Хокеїст Еліас Вестбрук і балерина Сейдж Бомон марять розбудовою успішної кар’єри. Утім, здійсненню мрії дівчини загрожує її непопулярність у соціальних мережах, а бажанням хлопця — надмірна увага медійників, що підриває його репутацію. Гадалося б, ситуації персонажів зовсім різні, але вони знаходять спосіб розв’язати дві проблеми одним хитрим, дещо авантюрним рішенням. Еліас і Сейдж планують трохи пофліртувати на людях і показати, що вони — закохана пара. Ці стосунки будуть фіктивними, лишень грою для зміцнення впізнаваності й авторитету. Та чи зможуть герої брехати собі, коли пізнають справжні почуття одне до одного? Сейдж Бомон — талановита балерина, амбітна, впевнена й напрочуд гостроязика дівчина, яка знає, чого хоче від життя. Юнка прагне стати зірковою артисткою й виконати головну роль у легендарній виставі. Така можливість нібито й з’являється, одначе містер Циммерман, виконавчий директор Американського театру балету, не вбачає у дівчині жодного потенціалу. Нехай Сейдж і обдарована, але погана кандидатка на роль Одетти — центральної постаті вистави «Лебедине озеро». Містер Циммерман шукає популярну балерину, тому Бомон отримує відмову через дрібницю… Невже недостатня кількість підписників в соцмережах зіпсує дівчині всю кар’єру? Еліас Вестбрук — «золотий» хлопчик, новачок хокейної ліги, що досі не забив жодного гола. Парубок повсякчас знаходиться у фокусі медійників, але зовсім не насолоджується промінням слави. Юнак — абсолютна протилежність головної героїні: він чутливий, стриманий інтроверт, якого дратує небажана увага від таблоїдів. Він мусить втекти із пастки чуток, скандалів і провокаційних інтерв’ю, й, видається, з цим хлопцю допоможе племінниця тренера — Сейдж Бомон. Перекладач - Євгенія Петрук.