Пшениця достигає

До першого українського видання творів Колетт увійшли тексти різних періодів творчості. В автобіографічному нарисі «Сідо» письменниця розповідає про своє дитинство на селі; матір, яка зналася на найдрібніших прикметах і полюбляла порядкувати в городі; батька, якого тягло до міста, але заради коханої дружини він зголосився мешкати при землі; про братів-зірвиголів, яких усі називали дикунами. У повісті «Пшениця достигає» підлітки Філіп і Вінка намагаються збагнути, що то за почуття зроджується між ними і як давати йому раду. Так само й Жіжі з однойменного твору навіть собі боїться відкритися про справжні почуття. Протягом десятиліть ця невелика повістина буде джерелом натхнення для численних екранізацій і театральних постановок, одна з них 1951 р. на Бродвеї відбулася за участі Одрі Гепберн, яку на цю роль затвердила сама Колетт. Відгомін творчості Колетт відчутний у творах багатьох сучасних письменників, зокрема Анні Ерно (її «Майден» і «Жінки» перегукуються із «Сідо»),  Франсуази Саган («Привіт, печале» — варіація «Пшениця достигає»). ✦ Чому це видання варте вашої уваги? - Один із найвідоміших романів Колетт. «Пшениця достигає» вважається класикою французької літератури XX століття й одним із найтонших творів про межу між дитинством і дорослістю. - Колетт – одна з найяскравіших французьких письменниць своєї епохи. Її цінують за виняткову спостережливість, чуттєвий стиль і вміння передавати найдрібніші емоційні зміни героїв. - Неповторна літня атмосфера. Бретонське узбережжя, море, спека, запахи трав і солоного повітря створюють відчуття повного занурення в історію. - Роман про дорослішання без прикрас. Авторка чесно показує перші ревнощі, закоханість, розгубленість і той момент, коли юність починає змінюватися назавжди. - Психологічна точність замість гучної драми. Найважливіші події відбуваються у внутрішньому світі героїв, тому книга читається дуже особисто й емоційно. - Твір мав екранізацію. У 1954 році роман був екранізований режисером Клодом Отаном-Лара, що свідчить про його тривалий культурний вплив. ✦ Кому сподобається ця книга? - молоді та дорослим, яких цікавлять психологічні романи про дорослішання та перші сильні почуття; - тим, хто любить атмосферну французьку прозу з морем, літом і відчуттям повільного часу; - читачам, які цінують тонкі емоційні історії про дружбу, закоханість, ревнощі та втрату безтурботності; - тим, кому подобаються романи про дорослішання (coming-of-age), де головне – внутрішні зміни героя, а не динамічний сюжет; - читачам, які люблять книги, що залишають тихий післясмак і бажання ще трохи побути в їхній атмосфері. Перекладач - Анна Тернова. Ілюстратор - Ксенія Степась.