Пісня срібла. Полум'я, мов ніч

Книга «Пісня срібла, полум'я мов ніч» — це фентезі від сучасної письменниці Амелі Вень Чжао, натхненне давньокитайською міфологією. Авторка занурює читачів у небезпечні пригоди юнки Лань із таємничою міткою на руці — знаком, що його випалила мати головної героїні в передсмертній агонії. Дівчина прагне усвідомити сутність загадкового тавра, в якому нібито запечатана містична магія. Ці чари суворо заборонені в Елантській Імперії — жорстокому місці, що є домівкою юнки, але не її рідним краєм. Здавалось, життя Лань під загрозою. Та опанувавши велику силу, вона зможе захистити себе й врятувати власний народ від поневолення, якщо не стане чудовиськом у людській подобі… У книзі «Пісня срібла, полум'я мов ніч» Амелі Вень Чжао розповідає про відчайдушну дівчину, що не готова миритися з колоніальною політикою Імперії. Лань прагне справедливості, яку відновить лишень повстання проти тиранії загарбників, що перетворили Останнє Королівство на руїну. Чужинці позбавили народ юнки самобутності: мови, культури та магії. Імперські чиновники продовжують стирати історію нації, вдаючись до придушення ідентичності колишніх мешканців Королівства. Через загарбників загинула матір героїні, захищаючи доньку від ворога. Так дівчина залишилася зовсім сама у безжальному світі, безупинно шукаючи відповіді на доленосні питання. Утім, все зміниться з появою практика Цзеня, який врятує юнку не тільки від самотності, а й смерті. Разом вони вирушать у давню школу Білих сосен, де майстри-відлюдники навчатимуть дівчину контролювати енергію, що закарбована в її мітці. Там героїня спробує вигадати план боротьби з ворогом, але чи наважиться юнка очолити бунт проти Імперії? Перекладач - Людмила Христенко.