Яскраві роки

Книга «Яскраві роки» — це сімейна драма, розбавлена дещицею гумору, від індійсько-американської письменниці Соналі Дев. Буття жіноцтва родини Десаї входить у зону турбулентності: Бінду переїжджає до новенької квартири у містечку для пенсіонерів, Елі намагається оговтатися після розлучення, а Каллі повинна укласти вигідну угоду, пішовши на справжнє побачення. Гадалося б, кожна героїня має справу з незначними турботами повсякдення, але саме в них і ховається життя — смішне та сумне, насичене моментами радості й горя, зіткане із нескінченних поворотів долі… У романі «Яскраві роки» Соналі Дев знайомить публіку з трьома паннами: бабусею Бінду, її колишньою невісткою Елі та онукою Каллі. Вони мешкали під одним дахом, поки сварка, а також неочікувана спадщина у мільйон доларів, не змусила кожну піти своєю дорогою. Гроші отримала найстарша жінка сімейства: зараз героїні шістдесят п'ять, і вона планує інвестувати кошти в побудову нового, розкішного життя. Бінду, яка є представницею індійської діаспори, завжди прагнула чогось більшого, ніж просто виховувати дітей, а згодом бути «лагідною» бабунею для онуків. Вона жадала пригод — і тепер настав час втілити мрію в реальність, але героїня має бути обережною, щоб не розкрити свою таємницю. Елі сорок сім років, і вона розлучена. Хоч шлюб із сином Бінду був давно анульований, але жінка продовжувала жити зі свекрухою, поки та не переїхала до престижного містечка для людей похилого віку. Елі дуже б хотіла побудувати успішну кар'єру, але кожна спроба героїні обертається фіаско. Її дочка Каллі — повна протилежність: у свої двадцять п'ять дівчина стала справжнісінькою зіркою світу технологій. Утім, на любовному фронті Каллі ще новачок… Перекладач - Світлана Кулінська.