Найгірший клас у світі. Книга 1

«Найгірший клас у світі» Джоанни Надін — це кумедні ­історії зі шкільного життя. Директорка школи каже, що 4-Б — НАЙГІРШИЙ КЛАС У ­СВІТІ. А ще вона каже, що школа — то не місце для витівок, пустощів, нісенітниць та ВЕСЕЛОЩІВ, а місце для НАВЧАННЯ, і що 4-Б клас має добряче ПОСТАРАТИСЯ, щоб досягти успіху. Найкращі друзяки Стенлі та Манджіт добряче СТАРАЮТЬСЯ, щоб досягти успіху бодай у чомусь, і з усіх сил намагаються не встрявати у халепи. А ще вони завжди мають НАДІЙНИЙ ПЛАН, як викручуватися зі складних ситуацій. Та що ж удіяти, коли витівки просто чатують на них на кожному кроці! Особливості книги «Найгірший клас у світі. Книга 1»: Дві пригоди в одній книзі Перша книга містить дві окремі історії, обидві кумедні й бурхливі – це дозволяє дітям отримати подвійне задоволення в одному творі.  Герої‑вигадники з фірмовими «невдалими планами» Стенлі і Манджіт часто складають "foolproof план" (доведений до безпомилковості), але все одно щось піде шкереберть – це джерело гумору. Наприклад, приготування печива, яке викликає непередбачувані наслідки, або собака, який їсть взуття.  Яскраві ілюстрації, щоб підсилити комедію Малюнки англійського ілюстратора Рікіна Пареха оживляють клас 4-B – показують хаос, вирази обличчя, моменти, які словом складно передати.  Гумор через перебільшення і зіставлення сприйняття / реальності Наприклад, вчителька каже, що 4-B – "найгірший клас у світі", діти намагаються бути хорошими, але все виходить навпаки через дрібні деталі – це створює комічну відстань між тим, як вони бачать себе (або хочуть себе бачити) і тим, що відбувається.  Вік і формат "першої книги з розділами" Книга орієнтована на дітей, які вже готові до перших повноцінних "chapter books" – тобто, не просто короткі історії, а історії з розділами, але ще такі, щоб не відлякати швидким темпом чи здебільшого текстом.  Інтерактивний елемент Після історій є невеликий тест / вікторина: "Як би ти впорався/впоралася в класі 4-B? " – це дозволяє читачеві задуматися, порівняти себе з героями.  Визнання і нагороди Перша книга отримала відзнаки: була "Guardian Book of the Month", визнана "Best Book 2020" у The Scotsman, переможець KSC Book Award тощо. Це свідчить, що не просто "смішні історії", але добре сприйняті критиками. Ілюстратор - Рікіна Пареха. Перекладач - Ольга Ренн.