Мідноголовий Демон

Роман — лауреат Пулітцерівської премії та Жіночої премії за літературу 2023 року. Барбара Кінґсолвер майстерно перенесла персонажів та події роману «Девід Копперфілд» Чарльза Дікенса на сучасний американський Південь, підсвічуючи як вічні, так і новочасні суспільні проблеми та виклики. Попередження: книжка містить нецензурну лексику та сцени вживання наркотичних речовин Почнімо з того, як я прийшов у світ. Як малий посинілий боксер. Історія Демона починається з його болісної появи на світ у брудному трейлері матері-одиначки. У житті йому ще не раз стане в пригоді бійцівський характер, приправлений шармом вкупі з кмітливістю й прихованими талантами, що проявляться по обидва боки закону. У передгір’ї Аппалачів на півдні Вірджинії бідність і згубна залежність — не просто абстрактні поняття. Вони звичні, як трава на подвір’ї. Для Демона, котрому не пощастило народитися в злиднях, ласка і безпека такі ж далекі, як і океан, що його він мріє колись побачити. Питання в тому, куди він зможе зайти, щоб туди дістатися. Сповнений правди, гніву і співчуття, роман «Мідноголовий Демон» став епічною історією про любов, втрату і все, що їх відділяє. Переклад - Сергій Стець.