Леді з Ґрейс-Адью та інші історії

Фейрі завжди ближче, ніж здається. Буває, перетнеш невидиму межу — й далі розбирайся, як умієш, із нахабними принцесами, мстивими совами, дамами, що на дозвіллі вишивають навколишнім страшну долю, нескінченними стежками у глибоких темних хащах і будинками, які щоразу виглядають по-іншому. Саме такі проблеми опосідають героїв і героїнь цих чарівних історій — самозакоханого священника в добу Регентства, лікаря-єврея у XVIII столітті й Марію, королеву Шотландії, а також двох персонажів «Джонатана Стрейнджа і м-ра Норрелла» — самого Стрейнджа і Короля Крука. «Леді з Ґрейс-Адью та інші історії» - це збірка коротких оповідань у жанрі фентезі від сучасної британської письменниці Сьюзенні Кларк. В основі цих оповідок - англійська традиція казок, з якої постала значна частина сучасного фентезі. Дія відбувається у казковому світі Англії дев’ятнадцятого століття. Тут магія є звичною справою, а поряд з людьми живуть чарівні істоти. Тут ми зустрічаємо знайомого читачам Джонатана Стренджа – одного з головних героїв дебютного роману авторки. Тут фейрі творять свою магію (часто зовсім не добру). «Леді з Ґрейс-Адью та інші історії» буде цікава усім любителям фентезі та британської атмосфери позаминулого століття, адже стиль написання Кларк порівнюють із Джейн Остін.  Книжка «Леді з Ґрейс-Адью та інші історії» – номінатка премій за найкращу збірку оповідань Locus Award (2007) та World Fantasy Award (2007), а також Mythopoeic Fantasy Award в категорії доросла література (2007). «У творах Кларк бринить мерехтлива легкість, як у найкращих казках», – The Times «Магічна оповідь від талановитої чарівниці», – Kirkus Review. «Кларк чудово використовує мову, дикцію та історичне середовище, просто натякаючи на Джейн Остін. Кожен персонаж елегантно промальований і оживає на сторінці. Ці історії чарівні, захопливі та оманливо прості», – Елізабет Дікі для Booklist.