Письмена на тілі

История пылкой любви и разбитого сердца, в которой воспоминания о прошлых любовных захватах причудливо переплетаются с одержимостью телом любимой женщины, составляющей единое целое с ее душой. В этом рассказе поток сознания чередуется с забавными жизненными кассами, а медико-физиологические вкрапления с горячими марениями о любимом, что и создает уникальный сюжет. Джанет Винтерсон всегда экспериментирует, она любит дразнить читателя загадками: вот и в этом романе остается неизвестным, кто же повествует эту историю неистовой страсти и утраченной любви — мужчина или женщина. «Писимен на теле» — это довлезный любознательный лист, которого Дж. Винтерсонлинг в память об отношениях с Патрицией Кавана, своей литературной агенткой и женой Джулиана Барнза, воплотив ее в образе рыжеволосой Луизы, которая предстает то заточенной в башне Дивой, то воплощенной в букве L монограммой из старинной книги, то любостсорницей, тело которой является палимпсестом с секретным кодом страсти. ✦ 5 причин, чтобы прочитать «Писмена на теле»: - Необычный рассказчик. Джанет Винтерсон не называет пол главного героя, поэтому история любви воспринимается прежде всего из-за чувства, желания и близости, а не из-за гендера. - Любовь без украшений. Это не просто романтичная история, а повествование о страсти,ревновании, одержимости, страх потери и сложные решения. - Тело в виде памяти. Автор исследует, как любовь оставляет следы не только в душе, но и в теле, превращая ее в своеобразный «текст» пережитого. - Очень узнаваемый стиль Винтерсон. Поэтический язык, смелые метафоры и философские размышления делают роман особенным – его читают не только ради сюжета, но и ради самого текста. - Книга, которая не дает однозначных ответов. «Пымяна на теле» заставляет задуматься, что на самом деле означает любить другого человека, можно ли им владеть и что остается от любви после потери. ✦ Кому понравится эта книга? - читателям, которые любят чувственную и психологическую прозу, где важны не события, а переживания героев; - тем, кто ценит сложные истории любви с пылу, страстью, болью и неоднозначными решениями; - поклонникам поэтического, метафорического языка и необычного авторского стиля; - тем, кому интересны книги о теле, желания, близость и память; - любителям Джанет Винтерсон, Маргерит Дюрас, Ани Эрно и интеллектуальной европейской прозы; - тем, кто ищет не легкую романтическую историю, а эмоционально насыщенную книгу, над которой хочется подумать после последней страницы. Перекладыш - Тетяна Некрыч. Иллюстратор - Анна Иваненко.