Учебник воды

Ей двенадцать лет, и завтра утром она выходит замуж. «Завит воды» Абрагама Вергиса — потрясающий, захватывающий роман о трех поколениях регулярное семьи в Керале, Южная Индия, которая страдает от странного наказания: не менее одного человека в каждом поколении погибает, утонув. История этой семьи вычурно связана с историей врача-шотландца родом из Глазго, которого судьба занесла в Индии. В начале романа двенадцатилетнюю девочку отправляют на лодке на свадьбу, где она впервые встречает своего мужчину. Она присоединяется к богатой семье и становится Великой Аммачи, матриархом исключительной семьи, котораярет трудности, будет отметить триумфы и станет свидетелем немыслимых изменений в течение последующих десятилетий. Все начинается в 1900 году, а заканчивается в середине 1970-х, хотя на самом деле совсем не заканчивается. Изысканная современная классика, «Завит воды» —  это незабываемая и потрясающая эпопея о любви, вере и медицина. Почему стоит приобрести: Роман Абрагама Вергиса - это не просто семейная сага в экзотических декорациях. Это разумный и добрый рассказ о том, что семью создает не кровная связь, а обстановку судьбы; что выбор есть всегда, но не всегда есть силы его осуществить; что все мы вечно связаны друг с другом своими действиями и бездействием и что никто не остается на уединение. Украинский роман блестящий перенес Андрей Маслюх – автор более 60монтаций, среди которых произведения Арундати Рой, К. Льюиса, Кадзуо Ишигуро, Анджелы Нанетти, Паоло Джордано и многие другие. Интересные факты: Вдохновением для «Завита воды» стала история жизни матери писателя, Мариаммы. Роман получил немало наград и номинаций: стал выбором книжного клуба Опры, вошел в список любимых книг Барракала Обами, 37 недель держался в списке бестселлеров New York Times и вошел в список наиболее значимых произведений 2023 года по версии этого издание и т.д. Опру настолько вдохновила творчество Абрагама Вергиса, что она не только выбрала его роман для книжного клуба, но и заложена с автором 6-серийное интервью. Перекладыш - Андрей Маслюх.