Принц и слипарь

Эта ценная историческая сатира, разыгрываемая в двух очень разных социально-экономических мирах Англии 16-го века, сосредотачивается вокруг жизни двух мальчиков, родившихся в Лондоне в один день: Эдварда, принца Вельского, и Тома Кенти, уличного жебрака. Принц и слипарь... Две кардинально разные истории жизни. Казалось бы, что между ними может быть общего? Резнятся все: семья, статус, воспитание, одежда, манеры, однако, невероятное сочетание — они похожи, как две капли воды, так что даже родители не распознают. Так что же случится, если парни ради забавы поменяются не только одеждой, но и жизнями? Принц, облаченный в лохметию, будет блуждать по самым низким кварталам Лондона, а бедный Том будет жить в роскошном дворце. Смогут ли они сыграть свою роль так, чтобы никто не заметили подмены? Но удастся ли после этого законному наследцу занять королевский трон? «Принц и слип» – это захватывающий войлок М. Твена о приключениях двух парней-подростков, которые поменялись местами. Беспроигрышный авторский метод, всегда приятный читателям! Так случилось, что Том, выросший в суровых условиях, попадает в королевский дворец, а юный принц Эдвард оказывается там, где живут нищие. Талантливый писатель с тонким юмором описывает средневековую Англию, есть в книге моменты, которые у сегодняшнего читателя вызывают вопросы, но 100 лет назад никого не волновали. Тогда читателей не удивляет, что Том, хоть и не очень ловко, но может говорить латиной, также не возникал вопрос, почему парни похожи как две капли воды. Эпиздод с королевской печатью когда-то вызывал смех, а в эпоху цифровых документов – нуждается в объяснении. Стиль, образность и динамика повести делает книгу интересной для взрослых и детей. Перекладыш - Янина Базалий.