Закари Ион и Император-дракон

Рейтинги 4,07 на Goodreads и 4,7 на Amazon. Номинация Goodreads Choice Award 2022 в категории Readers’ Favorite Middle Grade & Children's. Роман «Закари Ион и Император-дракон» Сежань Джей Джао пронизывает древней китайской мифологией и культурой, а в то же время нарушает сложные темы миграции, идентичности и противодействия Новогодним китайским странам. Городское фэнтези имеет множество ссылки на современную поп-культуру: от видеоигр, комиксов до аниме. Закаре Ен никогда не имел возможности узнать больше о своем китайском происхождении. Мате воспитывает его самостоятельно и вечно занята заработкой на жизнь, а в школе изучают разве западную историю и мифы. Так что Зак оказался крайне неподготовленным, когда узнал, что был рожден принять дух первого императора Китая. Мальчик должен выполнить важную миссию: закрыть портал в китайский подземный мир до наступления луны призраков, иначе лазавка для духов откроется настолько, что уже ни́ чем будет помочь. Миссия сразу идет не по плану. Первый император делает неудачную попытка поселиться в Заковом теле, а вместо этого привязывается к его игровой AR-гарнитуре. Это приводит к битве, во время которой душа Заковой матери попадает в плен к демонам. Теперь Зак вместе с одним из самых известных тиранов в истории, что все время пает в его гарнитуре, должен путешествовать Китаем, чтобы украсть магические артефакты и победить исторических и мифических персонажей. Если не сможет выполнить миссии, духи подземного мира заполнят мир смертных, а Зак навсегда потеряет маму... Перекладчик - Алекса Пашка.