Игра в переодевание

«Игра в переодевание» Артема Чеха — это повествование не только о войне, но и — прежде всего — о том, как переживает украинский солдат себя в армии, как он пытается минимизировать армейское воздействие на свою гражданскую, то есть истинно — по крайней мере в довоенные времена — структуру. И о том, чего он так переживал и должен был повторить. Это много внутренней боли и желание сбежать в другие реальности, которые, кажется, всегда рядом, но на самом деле — недостижимы. Это не светлые истории о героизме и вытяжении. Это о темной материи внутреннего мира и коллективной трагедии нескольких поколений, которая вдруг становится и твоей тоже. Элегия о ненужном опыте, разрушающем и ненаправленном. Игра в переодевание, в которой невозможно выиграть, но можно найти то, за что стоит держаться. Эта книжка была поддержана в рамках программы стипедий от Норвежской ассоциации авторов и специалистов нонфикшн-литературы и Украинского ПЭН. Глубоко чувственное автобиографическое произведение, которое раскрывает реалии украинского солдата через призму внутренних преобразований и психологической боли. Чех погружает читателя в болезненный процесс «перевлечения»: когда гражданское «я» словно исчезает под фронтовой маской, а настоящая личность начинает терять ориентиры. Из-за гибких лирических образов автор выявляет темную материю потерь — страха, памяти, вины — накладывающихся на коллективную трагедии нескольких поколений. Эта книга — не про героев с громким пафосом, а о тех, кто вынужден носить чужую роль, и в конечном итоге теряет сам себя в хаосе войны. Чех описывает то болезненное стремление сбежать в другие реальности — почти недостижимы, но так необходимы для спасения души. Художественное оформление - Артем Албул.