Любовь разведет нас. Книга 3

Книга «Любов разведет нас» является третьей частью цикла «Этот причудливый мир». Роман написал известный ирландский писатель Кейм Макдонелл. Ранее автор работал профессиональным стендап-воротником и сценаристом, это ощущается в легком стиле, виртуозных диалогах, остроумных описаниях персонажей.   Книга читать не только интересно, но и весело. На первых страницах новой книги мы снова сталкиваемся с редакцией «этого причудливого мира». Ганна вышла из коллектива и Бейнкрофт в присущей ему брутальной манере ищет нового сотрудника. Искусный и ненавязчивый авторский юмор проявляется повсюду. Хорошего редактора трудно найти, особенно, если одна претендентка считает, что пунктуация разъединяет людей и не верит в удвоение букв, а другой не может работать войлок, так как приносит кровавую жертву.   Почему Анна решила пойти с работы именно сейчас? Кто такая Бетти Балакуха и действительно ли было таинственное исчезновение в редакции? Это только некоторые моменты новой книги, а еще много интересных и немного жутких историй. Любовь может быть по-настоящему опасна. Брак и в лучшие времена бывает непростым, а слишком, когда один из вас мертв. Винсент Бейнкрофт, воспалительный главный редактор «Этого причудливого мира», никогда не верил, что его жена родилась. И, возможно, даже несмотря на убедительные доказательства ее смерти, он прав. Но на что он готов ради ее спасения? Анна Уиллис, ассистентка шефа еженедельника, не могла бы выбрать более неудачное время для своего освобождения. Ее решение восстановить отношения с прежним мужчиной-распустителем удивляет коллег не больше, чем регулярное общение Бейнкрофта с новорожденной женой. Действительно ли решение Ганны поехать в модное оздоровительное заведение является лучшим решением для всех в этот непростой период? Как будто этого было недостаточно, исчезает один из прежних колумнистов газеты — особенно странно случай, если взвесить на то, что на самом деле его никогда не возникало. Парящие статуи, восторженные привидения, херувимы-убийцы, злобные шпаки, надежные малиновки и, вполне возможно, несколько очень зловещих заговоров — в целом, типичный неделю для сотрудников «этого причудливого мира». Перекладчик - Ольга Макарова.