Смерть в «Белом олене»

Книга «Смерть в "Белом олене» - это британский детектив от современного автора Криса Чибнелла. В идиллическом на поворот провинциального городка Флиткомб живет зло, настоящий дьявол в человеческом образе. Согласится, что местные жители это знают, и даже не собираются с ним бороться. Совместно боится злодея или просто пытается сохранить свои грязные секреты? Тайна должна раскрыть криминалистике Николи Бридж, которая приедет в родной город для укрепления свадьбы, а вместо этого проведет расследование жестокого преступления. Полая трасса, стул, веревки и мертвец с оленящими рогами на голове. Джим Тиранн был владельцем бара в Флиткомбе, так что знал все местные слухи или несколько больше... Теперь Никола должен выяснить, за что он поплатиться своей жизнью. Но неизвестно, сможет ли она выдержать груз надежды... Никола Бридж выросла в маленьком городке Флиткомб, но любовь привело ее в Ливерпуль. Там она построила семью и успешную карьеру, но внезапно жизнь героини перевернулась вверх ногами. Сейчас она должна спасать свой брак, и беззаботная провинция напоминает место, где можно наладить отношения с мужчиной. Впрочем, детективка Бридж даже не представляет, насколько изменился Флиткомб после ее отъезда... или же она просто не замечена, что в нем всегда царила холодная и пугающая атмосфера. Приехав в город, героиня сразу попадает в паутину интриг, тайн и давних образов. У криминалиститки снова не хватает времени на семью, ведь она становится главной следящей в деле Джима Тирана. Мужчину грубо убили, испустившись с его тела. Женщина начинает расследование вместе с новым напарником Гарри Вордом, а то, что им удастся выяснить, поставит под сомнениеильность жителей Флеткомба. Перекладыш - Наталья Дворовая.