Этотлятский свет. Книга 2

Через полгода после того, как Алекса спасла остров Саверио от уничтожения и чуть не потеряла Данте, она готова наконец жить «долго и счастливо» со своим прежним охранником. Однако Данте не может успокоиться — его преследует ощущение, что боги еще не закончили с ними. Да и без магических сил следующий поцелуй Алексы запросто может убить его. Отчаянно ища ответы, Данте привлекает Аллерсу и их друзей к поискам пленителей-гиотте, взыскав не только восстановить собственные силы, но и объединиться с гуотте, чтобы создать единую армию, достаточно мощную, чтобы спасти их всех. Алекса умаляет смертельное следствие последней битвы — разрастающаяся темнота, поглощая ее разум; а тем временем место назначения их путешествия скрывает больше опасностей, чем любой из них мог представить. В загадочном городеажников-гиотте Данте раскроет тайны и волей — и встретится с призраками собственного прошлого, которые заставят задуматься над вопросом: на чьей же он стороне? Когда боги проголостят свое завершающее испытание, Данте и Алекса станут последней возможностью мира. Однако если они — ключ к спасению мира, то цена победы — их любовь? В романе «Это проклятый свет» Данте и Алекса столкнутся с самым тяжелым испытанием: боги будут требовать от них в последний раз доказать свою ценность, выбрав самую высокую жертву, чтобы спасти человечество раз и навсегда. Перекладыш - Екатерина Молочко.