Тело, мой дом

Рейтинг 4,06 на Goodreads с более чем 146,5 тыс. оценок. Рейтинг 4.8 на Amazon с более чем 19,7 тыс. оценок. Номинация Goodreads Choice Award 2020 в категории Readers’ Favorite Poetry. Сборка поезий home body переложена более чем на 40 языках и дебютировала в продажах на первом месте списки бестселлеров. Рупи Каур приглашает к глубокому и откровенному путешествию прошлым, настоящим и будущим. «тело, мой дом» – это сборник искренних и искренних разговоров с собой, напоминающих о важности любви, принятия, сестричества и готовности к переменам. В авторских иллюстрациях отразились свет и темнота, потрясение и спокойствие, естественность и плетение нового. Конечно женская поэзия никогда не была чем-то экзотическим, однако украинский читатель лишь изредка может наслаждаться настолько изящными стихотворениями носители совершенно другой культуры, какой для нас является индуска по происхождению Рупи Каур. Популярность украининового перевода ее предыдущей сборки «молоко и мед» доказывает, что женские голоса в поэзии звучат все ярче, и их хотят слышать в разных уголках мира. Глубокие, чувственные и десны, они привлекают и долго не отпускают после. Книга «тело, мой дом» — это сборник минималистичных стихов о поиске гармонии с собой от известной канадской поетсы индийского происхождения Рупи Каур. Своим лаконичными текстами, дополненными авторскими иллюстрациями, мысточка проживает Личная боль потерь, насилия и непростых чувств. В поэзии отражается знакомый опыт для сотен тысяч читателей, что так ценят творчество писательницы за умение простыми словами говорить о переживаниях травм. Перекладыш - Ирена Карпа, Ангелина Будяк.