«Черный лебедь» и другие новеллы

Под музыку валькорий Вагнера представляем второй том впервые переведенной на украинский язык выбранной новатотики писателя, филантропа и нобелевского лаврета Томаса Манна. Запрещена любовь и откровенно сексуальность, чувственность в сумерках Первой мировой войны и страх в неблагополучную эпоху становления нацизма, возвращение к мифологизму и неизбежное осознание собственной детской травмы. «Черный лебедь» и другие новеллы - это ряд короткой и в то же время глубокой прозы немецкого романиста, которому удалось сохранить честь там, где царит бесчестья, и заново пройти путь к художественной правде в время, когда машина смерти чигала на каждого непокорного. Во второй раз вошли: краткий рассказ «Пан и пес. Идиллия» (A Man and His Dog, 1918), «Безвлад и рва Печалью» (Disorder and Early Sorrow, 1925), вдохновленная скандинавской имитологией и валькориямиями Вагнера «Кров Вальзунгов» (The Blood of the Walsungs, 1921) и «Черный лебедь»(Ошука) (The Black Swan, 1954). Книга написана в период правления и краха Вейрмахта. Глубокое погружение в запретную любовь, открытую сексуальность и чувственность в сумерках Первой мировой войны, и страх в бурную эпоху становления нацизма. Нова «Кров Вальзунгов» была вдохновлена скандинавской имитологией и музыкой оперы «Валькирии» Вагнера. Оповещение «Безлад и ранка печаль» было одним из любимых в Гемингвея, а переводчик Демион Серлз считал его «лучшим рассказм Манна, которое стоит в одном ряду с «Мертвими» Джеймса Джойса и любым произведением Мевисбелант или Элис Манро». Ноты - Надежда Борис.